ORG

Cytat z posta - autor: lobUz
>
> own
>

Albo mnie zle uczyli ang albo Bog wie co jeszcze ale zawsze myslalem, ze own oznacza m.in "wlasny".
Przyznam sie szczerze, ze nie bardzo kminie o co biega w poscie Lobuza:)

Slowa ownage tez prozno szukac w slownikach. Niech tutaj sie jakis 'anglista' wypowie co do tego zwrotu ownage (ołnejcz), skad to sie wzielo, czy jest to jakas gwara/mowa potoczna i jakie jest dokladnie polskie tlumaczenie i czy w ogole takie istnieje?

I niech nikt nie mowi, ze to oznacza miazge, pogrom czy rzez bo w ang odpowiedniki tych slowek sa inne.

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=owned
:D

dokladnie
a to, ze own znazczy to ja dobrze wiem, nawet jest taki program 'my own bla bla'

Cytat z posta - autor: eng
>
> Cytat z posta - autor: lobUz
> >
> > own
> >
>
>
>
>
>
> Albo mnie zle uczyli ang albo Bog wie co jeszcze ale zawsze myslalem, ze own oznacza m.in "wlasny".
>
>
> Przyznam sie szczerze, ze nie bardzo kminie o co biega w poscie Lobuza:)
>
>
>
>
> Slowa ownage tez prozno szukac w slownikach. Niech tutaj sie jakis 'anglista' wypowie co do tego zwrotu ownage (ołnejcz), skad to sie wzielo, czy jest to jakas gwara/mowa potoczna i jakie jest dokladnie polskie tlumaczenie i czy w ogole takie istnieje?
>
>
>
>
> I niech nikt nie mowi, ze to oznacza miazge, pogrom czy rzez bo w ang odpowiedniki tych slowek sa inne.
>
np. spiffing też nie funkcjonowało w standardowym języku angielskim, a weszło w powszechne użycie praktycznie dopiero w latach 40'. Z wicked było podobnie, to słowo oznaczało do niedawna tylko i wyłącznie chorobę, niegodziwość i podłość. Z cool również jest tak samo. We wszystkich tych przypadkach głównie młodzież zaczęła ich używać w inny sposób niż pierwotny i stało się to na tyle popularne, że zostało zapisane także w słownikach. W Polskim również mamy podobne przykłady - myślisz, że słowa "klawo" albo "zajebiście" były zapisane w 19-wiecznym albo wczesno-20-wiecznym słowniku języka polskiego?
Dlatego też owned właśnie oznacza to, co wszyscy myślą - że ktoś kogoś albo coś zdominował w bardzo wyraźny, znaczący i czasami też upokarzający sposób (jeśli chcesz szerszą definicję, właź tutaj). To po prostu jest mowa potoczna. Ciężko mi za to powiedzieć czy to słowo ostatecznie wejdzie do użytku słownikowego z takiego prostego powodu, że jest to słownictwo używane raczej tylko w internecie. I chociaż wyrażenie "to be owned" można spotkać na ulicy, to nie wydaje mi się to jeszcze fenomenem na taką skalę jak przykłady omawiane wcześniej. Ale i tak wydaje mi się to tylko kwestią czasu.

eng napisał:

>
> lobUz napisał:
> >
> > own
> >
>
>
>
> Albo mnie zle uczyli ang albo Bog wie co jeszcze ale zawsze myslalem, ze own oznacza m.in "wlasny".
>
> Przyznam sie szczerze, ze nie bardzo kminie o co biega w poscie Lobuza:)
>
>
> Slowa ownage tez prozno szukac w slownikach. Niech tutaj sie jakis 'anglista' wypowie co do tego zwrotu ownage (ołnejcz), skad to sie wzielo, czy jest to jakas gwara/mowa potoczna i jakie jest dokladnie polskie tlumaczenie i czy w ogole takie istnieje?
>
>
> I niech nikt nie mowi, ze to oznacza miazge, pogrom czy rzez bo w ang odpowiedniki tych slowek sa inne.
>
ty to masz problemy stary

bez kitu ostatnio co chwile sie czegos czepiasz eng, wyluzuj

pomijajac czepliwosc eng'a - lobUz tez sie popisal piszac own... normalnie piszemy powned albo owned, ale own bylo dosc niejednoznaczne

dajcie mu bana (i bedzie po sprawie) albo spokoj, a nie czepiacie sie wszystkiego co napisze 

szaq napisał:

>
> normalnie piszemy powned albo owned
>
chyba pwned zamiast powned; powned nie ma sensu =o

Dokładnie tak Mav_ nieczęsto używam więc dopuściłem się nieświadomie literówki =)

tak popisalem sie i jestem fajny, super, dobrze sie czuje z tym i w ogole

Ja sie nikogo nie czepiam tylko zawsze mnie zastanawialo to ownage, czy own.
Osobiscie nie lubie uzywac slowek, ktorych znaczen doglebnie nie znam.

amiruś;
Idz w @#$%:), pozdrawiam.

eng napisał:

>
> amiruś;
>
> Idz w @#$%:), pozdrawiam.
>
DROGI MODERATORZE TROCHE KULTURY !

Od kiedy to @#$% tylko jednostki z napisem UŻYTKOWNIK pod profilem mają wyłączność na rzucenie sobie mięsem na ścianę?

>
> dajcie mu bana (i bedzie po sprawie) albo spokoj, a nie czepiacie sie wszystkiego co napisze
>
dla lobuza, czy enga? W sumie jest za. Dla obydwu. I przy okazji dla Ciebie. I szaq'a, ale to tak rykoszetem. I będzie spokój w końcu.

A ja? A ja? Ja tez moge? proszeproszeproszeproszeproszeeeeeeee :d

M - nie denerwuj się tak bo Ci pikawa strzeli :o Złość piękności szkodzi :P

Lud się burzy:D

Won na targ, leszcze.

a takie moje małe pytanie
Gdzie jest Radioactive?

Julek napisał:

>
> a takie moje małe pytanie
>
>
> Gdzie jest Radioactive?
>
po latach zmagania sie z depresja popelnil samobojstwo

^M^ napisał:

>
> Od kiedy to @#$% tylko jednostki z napisem UŻYTKOWNIK pod profilem mają wyłączność na rzucenie sobie mięsem na ścianę?
>
>
>
alez ja nie rzuiclkem zadnym miesem tylko napisalem ze pan moderaor eng sie czepia bez powodu olbuza, a on mi kzaal isc w @#$%:( to jest so much niekulturalne i karygondne !!!!!!!!!!!!!:)

Cytat z posta - autor: barb
>
> Julek napisał:
> >
> > a takie moje małe pytanie
> >
> >
> >
> > Gdzie jest Radioactive?
> >
> po latach zmagania sie z depresja popelnil samobojstwo
>
Albo się wyleczył i stwierdził że takich pajaców jak nas już nie potrzebuje

Lepszy kontakt z Radio miał (ma?) demon. Zniknął, skasował konto, przepadł. A nieźle pomykał mapach...

Boże święty, jakiego ja mam kaca...

Było tyle pić:D