ORG

Witam, poszukuje tłumaczeń wszystkich piosenek zespołu Fear Factory.
Jeśli ktoś by coś znalazł proszę pisać. Z góry dzięki.

Mogą być też pojedyncze jak znajdziecie.

Jeszcze raz z góry dzięki.

http://www.teksty.org/f/fearfactory/index.php

mozesz wklepac sobie w translator, zreszta az tak strasznie skomplikowanych tekstow to nie maja ;)

Uwaga offtop!
Nie wiem dlaczego, ale jak słyszę słowo ''piosenki'' w określeniu do kawałków metalowych, to śmiać mi się chce [](//htmlarea/images/smiles/3.gif)[](//htmlarea/images/smiles/3.gif)[](//htmlarea/images/smiles/3.gif)

?sane? aka succub napisał:

>
> Uwaga offtop!
>
>
> Nie wiem dlaczego, ale jak słyszę słowo ''piosenki'' w określeniu do kawałków metalowych, to śmiać mi się chce [](//htmlarea/images/smiles/3.gif)[](//htmlarea/images/smiles/3.gif)[](//htmlarea/images/smiles/3.gif)
>
>
>
> No jest troszke śmieszne. Ja tam używam słowa "kawałek".

Na wiki jest napisane, ze zas piosenka wywodzi sie od slowa "Pieśń":>

?sane? aka succub napisał:

>
> Uwaga offtop!
>
>
> Nie wiem dlaczego, ale jak słyszę słowo ''piosenki'' w określeniu do kawałków metalowych, to śmiać mi się chce [](//htmlarea/images/smiles/3.gif)[](//htmlarea/images/smiles/3.gif)[](//htmlarea/images/smiles/3.gif)
>

Dla mnie to nie jest metal. Dla mnie to bardziej pod Rock podchodzi. Bo

Metal dla mnie to Drimu Borgir, Carpathian Forest, Behemoth, Vader.

Wiem ze sa rozne typy metalow, ale dla mnie metal to taki metal jak

graja w te zespoly co napisalem.
Xsi jesli chodzi o translator to on

bardzo doslownie tlumaczy wiec wiesz... nie za bardzo wiem niekiedy o

co chodzil. Ale jesli ktos by mial to bardzo prosze te tłumaczenia :)

Sory jak jakies bledy sa w pisaniu. Ale jestem pod wplywem alkoholu :P

drimu borgir ? :DDDDDDDDDDDDDDDD

Cytat z posta - autor: devil,
>
> ?sane? aka succub napisał:
> >
> > Uwaga offtop!
> >
> >
> > Nie wiem dlaczego, ale jak słyszę słowo ''piosenki'' w określeniu do kawałków metalowych, to śmiać mi się chce [](//htmlarea/images/smiles/3.gif)[](//htmlarea/images/smiles/3.gif)[](//htmlarea/images/smiles/3.gif)
> >
>
>
>
>
>
>
>
>
> Dla mnie to nie jest metal. Dla mnie to bardziej pod Rock podchodzi. Bo
>
>
> Metal dla mnie to Drimu Borgir, Carpathian Forest, Behemoth, Vader.
>
>
> Wiem ze sa rozne typy metalow, ale dla mnie metal to taki metal jak
>
>
> graja w te zespoly co napisalem.
>
>
> Xsi jesli chodzi o translator to on
>
>
> bardzo doslownie tlumaczy wiec wiesz... nie za bardzo wiem niekiedy o
>
>
> co chodzil. Ale jesli ktos by mial to bardzo prosze te tłumaczenia :)
>
>
> Sory jak jakies bledy sa w pisaniu. Ale jestem pod wplywem alkoholu :P
>

Tak Dimmu Borgir to metal :> a bardziej death metal ale to nic ;)

A co do FF, to tak jest to metal ale innego gatunku, industrial metal, a ze dla ciebie metal to rock to juz twoja sprawa ;)

dimmu borgir to death metal ?
fear factory to rock ?
wam sie chyba lekko w glowach przewraca ...

No pomylilo sie troche tymkowi.
Dimmu bardziej podchodza pod blacka, Vader to klasyczny deathmetal ktory jest pochodna thrash metalu. Glowna cecha charakterystyczna jest growling, czyli wokal z uzyciem przepony.
Ja bym to tak sklasyfikowal.

FF to na pewno nie rock:)

p.s Dimmu Borgir to black dla panienek (c) barb

fakt ze FF teraz gra industrial metal, ale wczesniej grali death, i to calkiem zajebisty: Soul of The new Machine polecam posluchac

"Drimu Borgir"

Carpathian Forest[UWAGA: NSFW]
Black Metal - Muzyka Elit :D

Może mi się pomyliło może i nie, a to dlatego ze ani FF ani Dimmu nie graja caly czas jednego gatunku muzyki i dlatego jest cieżko z sprecyzowaniem odpowiedniego gatunku...

tymek. napisał:

>
> Może mi się pomyliło może i nie, a to dlatego ze ani FF ani Dimmu nie graja caly czas jednego gatunku muzyki i dlatego jest cieżko z sprecyzowaniem odpowiedniego gatunku...
>
jak to przeciez dimmu gra disco metal na wszystkich plytach :d

Alchemik napisał:

> "Drimu Borgir"
>
> Carpathian Forest[UWAGA: NSFW]
>
>
> Black Metal - Muzyka Elit :D
>
jedyny prawdziwy i elitarny jest tylko fenriz! :d

a teraz wrócić do tematu i pisać te tłumaczenia :P