ORG

Z gory przepraszam ze zakladam nowy temat ale niewiedzialem gdzie dokladnie mam sie dopisac :)

Potrzebowalbym pomocy w przetlumaczenia sentencji "Jestem Toba i Toba po polowie" z na łacine.
Wiem ze pare osob moze odpisac "google" albo "slowniki on line" takze spiesze z odpowiedzia ze juz przeszukalem wszystkie on line slowniki polsko lacinskie i googlowalem ale niestety sa tam tylko slowniki slow a nie zdan... a jak sami wiemy nie zawsze z samych slow nie uda sie zlozyc gotowego zdania :)

Dzieki za odpowiedzi ktore pomoga... :)
peace

czyżby jakiś tatuaż w planach? :D

Cytat z posta - autor: RauL
> czyżby jakiś tatuaż w planach? :D

dokladnie ;]

Dopiero w następnym semestrze zaczynam łacinę, ale zawsze możesz spytać się jakiegoś Quakera studiującego filologię angielską, bo ta jest tam obowiązkowa. Carmaca, zika czy messa.

Przyznam się bez bicia, że 3 semesrty miałem łacinę. Ale to był cały pierwszy rok i połowa drugiego (paź 2001 - lut 2003) dziś żałuję, że zajęcia olałem bo to wspaniały i piękny język. Często przeglądając jakiś zbiór tanich podręczników do nauki języka obcego zerkam, czy aby łaciny nie ma (niestety - nie realne znaleźć). Miało się kiedyś nauczycieli, to człowiek nie korzystał - cholerne lenistwo

:edit:

Nigdy nie zapomnę nauczycielki. Wysoka smukła blondynka z ogromnym biustem (nierealnie wielkim jak na jej warunki) - sami zrozumcie, że myślałem o wszystkim tylko nie o nauce,

Bongo napisał:
> Przyznam się bez bicia, że 3 semesrty miałem łacinę. Ale to był cały pierwszy rok i połowa drugiego (paź 2001 - lut 2003) dziś żałuję, że zajęcia olałem bo to wspaniały i piękny język. Często przeglądając jakiś zbiór tanich podręczników do nauki języka obcego zerkam, czy aby łaciny nie ma (niestety - nie realne znaleźć). Miało się kiedyś nauczycieli, to człowiek nie korzystał - cholerne lenistwo
dzisiaj byś miał taką okazję, to dokładnie tak samo by się skończyło ;)

tak się mówi, a jak przychodzi co do czego, to leń bierze górę. Dlatego ja zwykle zapisuję się na coś, co kończy się egzaminem albo jest non-stop kotrolowane przez sprawdziany czy eseje. Sam dla siebie nie potrafię się motywować do takich rzeczy jak nauka.

Ja niestety drogi żetonie miałem tylko łacine medyczną wiec raczej Ci nie pomoge ;-(

Ja moge pomoc i przetlumaczyc Ci te slowa na lacine ale jest jeden warunek.
Musze kapke wypic.

Pozdrawiam.
e.

najciekawsza rzecz jaką z łaciny zapamiętałem, to była sekwencja: pobożnie zwyciężam, którą po łacinie piszę się "pie vinco" - tak dokładnie: "pije winko" (czytając po naszemu

Dobry jest też "sedes" - po łacinie oznacza to tron (i często tak się mówi).