Jak myslicie czy w polskeij wersji Q4 bedzie przetłumaczony także tryb dla wielu graczy. Bo wiadomą rzeczą jest że silgle player bedzie przetłumaczony od nazw broni na dialogach koncząc. Ale zastanawiam się czy w multiku nazwy broni zostana zachowane w jezyku angielskim czy tez przetłumacza jak i całe menu a także odgłosy takie jak ( napisze fonetycznie )" impressiv " , " gauntlet " " accuracy ". Jak sądzicie ?? Jeżeli przetłumacza multika to gra w PL staraci cały klimat ja tak sądze : (
małe pytanko
Dodano dnia: 2005-09-10 20:44:06
nie, id nie pozwoli na takie besztanie gry. chyba ze im sie w glowach poprzewracalo, ale z tego co widac, to do wydania q4 podchodza z pelnym profesjonalizmem (zadnych przeciekow, wersji beta ect.). dlatego szacuneczek.
q4.imro.pl
Dodano dnia: 2005-09-11 22:02:17
Żadnych przecieków... no przecież muszą nakręcić atmosferę, nie oszukujmy się, q4 będzie dobry głównie dla graczy którzy już wcześniej grali w q3 na przykład.... Reszta to oleje z góry na dół. Q4 niczym nie będzie zachwycać (grafika? stary engine D3 i wszystko jasne) Fabuła? buahaaa, w porównaniu z HL2 to to będzie bida z nędzą. Mnie już jest szkoda tej gry...
"Kwak you" - said the president... "spieprzaj dziadu" - powiedziała kaczka...**
**
Dodano dnia: 2005-09-12 07:38:02
Ja i tak to wszystko wylacze :DDDDDDDDD
Dodano dnia: 2005-09-15 12:13:32
>
> Cytat : stary engine D3
> Jak ja lubię takie przemądre stwierdzenia :D
** I AM A PROUD MEMBER OF POLISH QUAKE COMMUNITY **
Dodano dnia: 2005-09-16 08:18:34
Wiekszosc chyba liczy na mp a nie na sp :o Pewnie nawet nie odpale singla bo szkoda czasu multi bedzie wymiatac BO TAK! :A
Dodano dnia: 2005-09-20 08:55:24
po pierwsze bron mnie panie Boze przed polską wersją (o ile takowa wyjdzie !!!) po 2 w Q4 zapewne pierwsze co zrobie to ukoncze SP. Mam nadzieje, ze bedzie on tak samo mroczny i udany jak w D3 [](//htmlarea/images/smiles/1.gif)
ps. Q4 opiera sie rzeczywiscie na engine D3, lecz jest on znacznie zmodyfikowany na potrzeby tak dynamicznej gry. Martwi mnie tylko jedno. Wypowiedz Carmacka podczas konferencji prasowej na QuakeConie, ze Raven i id w 70% calego projektu przylozylo wagę do grafiki.
Dodano dnia: 2005-09-21 00:03:02
Ja dalej mam wrażenie, że engine D3 jest już przestarzały... obadajcie sobie CryTek: http://www.gamershell.com/download_10801.shtml
Filmik w badziewnej jakości, ale pokazuje sporo.
"Kwak you" - said the president... "spieprzaj dziadu" - powiedziała kaczka...**
**
Dodano dnia: 2005-09-23 09:08:50
widzielismy, ale co ma pierdnik do wiatraka. Rwonie dobrze mozesz obejrzec sobie zapowiedz konsoli psx3 i wtedy dopiero przekonasz sie co znaczy grafika i plynnosc sterowania.
