ORG

czy ktos moze zna program ktory wrzuca napisy na stale na obraz filmu avi nie zmieniajac jego jakosci ?

chodzi o film np. Matrix na ktory chce wrzucic napisy zeby nie byly w formacie avi tylko wyswietlaly sie od razu na obraz...
dzieki z gory

nie zmieniajac jakosci?

ja bym zrobil w Adobe Premiere, tylko niestety on nie pracuje na divx/xvid'ach :(. Tak wiec musialbys najpierw rozkomresowac Matrixa, wrzucic napisy w AP i skompresowac jeszcze raz :(. A to troche duzo roboty (a raczej czekania :P)

Mozesz tez zrobic to virtual dub'ie tylko on ma o wiele mniej opcji - ale za to obsluguje xvid/divx
edit

a, i prdownloads.sourceforge.net/virtualdub/VirtualDub-1.6.4.zip?downloadtutaj masz najnowsza wersje virtualdub'a

AP trzeba sobie kupic (tudziesz zakrecic sie po p2p :>)

SuEdit Player ma bardzo dobre opcje ustawień napisów (robisz je gdzie chcesz i jak chcesz), tyle tylko, że nadal potrzebny plik nazwa.txt - a ja nie wiem, czy Tobie zależy na jednym pliku (film z napisami), czy na możliwości ustawień napisów całkowicie po swojemu (wtedy dwa pliki, bo film plus napisy), bo jeżeli to drugie to naprawdę darmowy SubEdit całkowicie daje radę :b.

no ale subedit player nie zarzuci mi textu do obrazu tylko moge nim zmieniac napisy... czy moze jest tam taka mozliwosc ?

możesz takie coś wykonać w programie GordianKnot!

dokładny opis znajdziesz na FORUM strony www.divx.pl

no tak tylko ze Gordian przerabia z formatu DVD na AVI

a mi chodzi o AVI --> AVI z wklejeniem napisow na obraz :)
to powinno byc banalne i chcialem to wykonac w AP ale za dlugo to pewnie by trwalo dlatego szukam prostszego progsa :/

wcale nie... gordian działa na wiele sposobów i wcale jego głównym celem nie jest przerabianie dvd na inne formaty! możesz bez najmniejszego problemu zacząć od AVI i mieć plik wynikowy tego samego formatu. Widzę jednak że żeś nawet nie poczytał tamtego forum!

W AP jest to nie możliwe!

a ja polecam genialnego moim zdaniem Ulead Video Studio - zrobisz to w bardzo prosty i efektywny sposób