ORG

:DDDDD Nie posraj sie :D. Jak bende taki mondry i oczytany jak ty to bende gral w same mondre gierki gdzie moja dusza doswiadczy poezji i ksionrzek jako itemek ale narazie jestm gupi i gram gupie napierdlanki.

Nie mowie, ze wszytkie spolszczenia sa zle. Ale jak grasz w serie gry i w ktorejs czesc z koleji slyszysz dubling (nie mowie o napisach)poprostu chce sie wyc :D

Jak słyszę dubbing to.. turn off z miejsca. Jeszcze tekst może być, czasem jest nawet wskazany, ale imo, do takiej gry jak gow, to za chuja nie potrzebny. A dubbing... oh god, NO WAY!

przeciez nie kazdy 5 latek umie czytac @_@

Tego rodzaju gry i tak są nie odpowiednie dla takiego przedziału wiekowego, więc dubbing w nich, zabija przyjemność z gry, tak jak w filmach, zabija klimat..

Cytat z posta - autor: MetalMaind
> Tego rodzaju gry i tak są nie odpowiednie dla takiego przedziału wiekowego, więc dubbing w nich, zabija przyjemność z gry, tak jak w filmach, zabija klimat..

F1. Z reszta wg. mnie dziecko w tym wieku w ogole nie powinno dotykac sie do komputera :D.

od kiedy to dzieci biora sobie do serca przedzial wiekowy? :D przyrodni brat mojej lubej ma 4 lata a gra we wszyskie mozliwe nowosci. rodziece maja to gdzies, ba nawet podziwiaja malego za jego znajomosc obslugi komputera, konsoli itp. sami sie nie bardzo w tym orientuja. watpie zeby ta rodzina byla wyjatkiem

Masz racje nie jest. Ale co w z tego? Tzn, że twórcy mają robić takiego dajmy na to manhunta po polsku, bo jakiś 5 latek może nie zrozumieć, że bohater powiedział właśnie @#$%, ojebałem się mózgiem tego skurwiela?;asd

MetalMaind napisał:
> Masz racje nie jest. Ale co w z tego? Tzn, że twórcy mają robić takiego dajmy na to manhunta po polsku, bo jakiś 5 latek może nie zrozumieć, że bohater powiedział właśnie @#$%, ojebałem się mózgiem tego skurwiela?;asd
no mniej wiecej. mysle ze wydawcy doskonale zdaja sobie sprawe z tego do kogo moze trafic ich produkt, a jak wiadomo w zyciu liczy sie tylko kasa. zreszta masa 20-30 paro latkow po angielsku zna jedynie 3 slowa "MADE IN CHINA", o plynnym czytaniu w rodzimym jezyku nie wspomne bo to przykre

Zdecydowanie ich targetem sa wypchane kieszenie 5 latkow nie umiejacych czytac :DDDDD

l1nk napisał:
> opierdol jina ze sprzedal plejacza ;-)
Heh ja go mialem wlaśnie kupić, ale dowiedziałem się że nie ma wstecznej emulacji to niestety odmówiłem. Tak bym sobie sprzedał ps2 z grami w które raczej już nie gram to dorobił bym się kaski dodatkowo. A tak to niestety brakowało troszkę kasy :P jiN potrzebował kasę na wylot na majorkę chyba jak dobrze pamiętam. Tak że nie chciałem wkręcać że połowa teraz połowa później :)

bonehunter napisał:
> Zdecydowanie ich targetem sa wypchane kieszenie 5 latkow nie umiejacych czytac :DDDDD
tego nie napisalem. poprostu wydawaca z pewnoscia bierze to pod uwage

nie od dzis wiadomo ze glownym odbiorca sa 20 - paro letni pryszczaci onanisci spuszczajacy sie na sam widok trailera i ciulajacy kase z kieszonkowego

Z pornografią, alkoholem i tytoniem też... Jest różnica zdawać se z tego sprawę, a robić wszystko jawnie aby jeszcze w tym pomóc. Nie wiem jak w innych krajach, ale np w takiej Belgi, widziałem tytuły dla starszych graczy, jako specjalny dział w sklepie, wiadomo jak to wygląda i wyglądać będzie u nas, gdzie bez trudu osoba w wieku lat 15 kupuje papierosy lub wódkę, więc w sumie nie można nawet wymagać aby z grami było inaczej.
Ale poza tym, twórcy gier nie są odpowiedzialni gdzie trafia ich produkt. Jest oznaczenie dla kogo jest kierowana taka pozycja, a to czy się tego przestrzega czy nie to już inna bajka.

Cytat z posta - autor: O)))satan
> nie od dzis wiadomo ze glownym odbiorca sa 20 - paro letni pryszczaci onanisci spuszczajacy sie na sam widok trailera i ciulajacy kase z kieszonkowego

Czy to jakas aluzja ?:D

Jak wyjebał z grubej rury :DDDD

AL|EN napisał:
> bonehunter napisał:
>
>
> > MetalMaind napisał:
> > > na bank będzie jakiś walkthrough na youtube;ASD
> >
> >
> >
> >
> > Co za cham :DDDD A tak na marginesie ktos ma zamiar kupic polska wersje ?:D Bo jak dla mnie to profanacja.
>
>
> Że co ? Profanacja czytać 50 linijek tekstu po polsku/słyszeć dubing takiej samej ilości zdań ??? Czy w tej grze jest AŻ TYLE teksu co np w prostym modzie do BG dodający JEDNĄ postać ? Czy do tej gry jest dodawany tomik POEZJI ? Czy w tej gdzie idziesz sobie, przeszukujesz skrzynie i ... znajdujesz książkę na 12 stron czytania jako itemek ? Czy w tej grze opisy itemów są na 2xA4 z przeszłością sięgającą 100 lat wstecz ? Nie ? Nie ? I poraz kolejny NIE ? To o czym ty do mnie rozmawiasz o jakiejs profanacji w jakiej bezmózgiej nakurwiance na konsole ?
Tutaj chodzi o niszczenie klimatu polskimi glosami bez wyrazania odpowiednich emocji, synchronizacji itp itd. A poza tym to on do ciebie w ogole nie rozmawial wiec sie nie wpierdalaj w srodek rozmowy z bluzgami bez powodu bo sam z siebie robisz posmiewisko. I to od baaardzo dlugiego czasu

Nie wazne, że nie mówił do mnie, dobry dubing nie ma tych braków i napewno nie może być nazwany "profanacją" bo nawet jak wyjdzie tragiczne to to jest i tak nawalanka i dobry dubing ma tam nikłe znaczenie. Tak samo jak przetłumaczone teksty.

I GDZIE JA TAM BLUZGAM ?

W grach ciezko o dobry dubbing. Ja sie w kazdym razie z takim nie spotkalem. A co do "nawalanki" to nie wypowiadaj sie na temat gry ktorej nawet na oczy nie widziales i kompletnie nie masz pojecia wtf :-)

Tak @#$% nie grałem i napewno jest to RPG !

A czemu ci tak piana z pyska leci co post? Matke ci gwalce czy co?

Dla mnie dubbing to totalny shit. Jakoś nawet w filmach do mnie to nie przemawia. Nigdy dowcipu czy tam odzywki nie przetłumaczysz tak by zachować hmmm pikanterię ? Np. WTF przetłumaczyli by - o co chodzi ? lol. No ale każdy ma prawo ofkoz do swojego zdania, i nie musisz się tak spinać alienie bez kropki :)

:-)

hahah bez kropki no to mi sie podoba :D

Cytat z posta - autor: alien.
> hahah bez kropki no to mi sie podoba :D

Ja bym powiedzial, ze nawet bez dwoch kropek:}

dlaczego:P

kropka nad i