Od zera do bohatera, czyli kariera J.W aka Fatal1ty
śro, 25 wrzesień 2002 15:52:47 | Autor: LaGranda | Quake 3 Arena
Bardzo fajny artykuł pojawił się na globetechnology.com (serwis raczej hardware). Tyczy od esportu, a dokładniej kariery pana Jonathana Wendela, znanego bardziej na świecie jako Fatal1ty. Autor, pan FELIX VIKHMAN porównuje osobę Fatala do takich sław jak Babe Ruth, Muhammad Ali, Michael Jordan czy Wayne Gretzky, którzy to na własny sposób ukształtowali swoje "podwórka". Czy ma racje? Tego dowiecie się czytając ten artykuł. Poniżej macie zajawke:
*A scrawny and brash 21-year-old from Kansas City, Mo., Fatal1ty competes in the virtual arena of Quake III, a popular "first-person shooter" video game played on networked computers through which combatants hunt one another in a last-man-standing free-for-all. And while Fatal1ty's fortunes have gone up and down (and then back up) in recent years, the sport he loves to play only increases in popularity.
Since the age of 13, Wendel has been a major fan of video games. Growing up on a suburban cul de sac, he and another neighbourhood kid used to lay network wire across the road every night when local traffic had stopped, allowing them to play games together on their computers. A devoted player who practises several hours a day, Fatal1ty was strong enough to place third in his first-ever professional Quake competition in 1999 -- and took home $4,000 (U.S.).* ... tutaj macie więcej.
ePc1o | 2002-09-25 17:30:24
Przetlumaczyli byscie to na jezyk polski. Nie wszyscy se pieperdalaja po angielsku tak jak wy ...
#620149
StaryOrgowicz_24 | 2002-09-25 18:54:25
oj przydałoby sie przydało...
#620155
tix | 2002-09-25 19:26:55
"Chudy i zuchwały 21 rok stary od Kansas City , Chwila ., Fatal1ty ubiega się w faktycznej arenie Drżenia Iii , popularnego " pierwszego osoby rewolweru " video gra bawił się {grał} na networked komputerach przez które bojownicy polują jednym inny w ostatnim człowieku stojący {wytrzymujący} wolna amerykankę . I podczas gdy Fatal1ty losy {majątki} szły na górę i na dół ( i wtedy w tył w górze ) w ostatnich latach , sport on kocha grać tylko wzrasta w popularności .
Od wieku 13 , Wendel był większy entuzjasta {wachlarz} video zawodów . Dorastanie na podmiejskim cul de torba , on i inny sąsiedztwo dziecko zwykło kłaść sieci drut w poprzek drogę każdą noc kiedy miejscowy handel {ruch} zatrzymywał się , pozwalając je grać zawodów razem na ich komputerach . Poświęcany gracz muzyk kto stosuje w praktyce kilku godzinom dzień , Fatal1ty było silne dość umieszczać trzecie w jego pierwszym kiedykolwiek zawodowym Drżenia konkurencji w 1999 -- i brał domowe $4 , 000 ( U . S . ). " :D
#620156
zet | 2002-09-25 19:44:22
niech zyja automatyczne tlumaczenia
#620157
StaryOrgowicz_140 | 2002-09-25 20:03:32
heeeeeeheeeeeeheeeeeee
fakac fatala......
#620158
StaryOrgowicz_339 | 2002-09-25 21:25:13
cul de torba rzadzi... to jest Polski czy Hiszpanski?? :P
#620163
*MR.GOD* | 2002-09-25 21:35:17
tix podeslalbys mi tego programsa :DDDDDDDDD pliz :D mr.god.q3@wp.pl jak to tlumaczyl jkabyco programs :DDDDDDD ee faza
#620164
tix | 2002-09-25 21:42:51
nie da sie podesłać, bo mam to z płyty, pozatym raczej na maila sie nie zmiesci :D a pozatym ten translator jest chu*owy ;>
#620167
[FPP]Krypton | 2002-09-25 21:49:46
no fakt faktem ze bajera by bylo jakbyscie to na polski przetlumaczylo. Nie zebym sie czepial, ale nie wszyscy ucza sie anglika kilka lat zeby to zrozumiec.
#620168
tix | 2002-09-25 21:54:29
jak ktos ma talent to po roqu nauqi juz umie whole thing ;]
#620170
LaGranda | 2002-09-25 22:14:57
nie obiecuje, ale jak znajde czas to moze to przetlumacze na polski w chwilach wolnych
#620173
zet | 2002-09-26 01:25:32
z tego co wiem to angielskiego teraz zaczynaja uczyc gdzies w 4 klasie podstawowki,
wiec nawet jesli ktos ma 14 lat (a nie sadze zeby bylo tu wielu mlodszych) to powinien miec juz za soba pare lat nauki jezyka angielskiego
#620182
davep | 2002-09-26 12:30:06
w szkole uczylem sie 5 lat angielskiego ale za ch*** sie nie dogadam. Jakbym zyl 5 lat w Angli albo rozmawial przez 5 lat z jakims Anglikiem to bym lepiej czail baze niz po polsku- gramatyka ze szkoly na nic mi nie jest potrzebna, aha no jest potrzebna zeby napisac sprawdzian :/
#620185
LaGranda | 2002-09-26 13:35:37
dave 5 lat i nie umiesz angielskiego? angielski to teraz podstawa jak szukasz pracy, radze zapisac sie na jakis kurs! jak sie postarasz to po roku ten tekst skumasz!
#620189
zet | 2002-09-26 17:41:14
czytanie tekstu nei wymaga takiej znajomosci jezyka jak rozmowa, masz duzo wiecej czasu i mozesz do slownika zajrzec, a przy okazji moze sie czegos nauczysz
#620210
Zaloguj się by dodać komentarz.