Tako rzecze Angel Munoz
śro, 11 grudzień 2002 13:24:21 | Autor: slawek | Quake 3 Arena
Cached wita nas dzisiaj sensacyjnie, bo artykułem napisanym przez Angela Munoza pod tytułem The Reality of Professional Computer Gaming .
Nie będę się wygłupiał i przedstawiał gościa, twórcę CPL zna chyba każdy...
Tytuł jasno okresla tematykę artykułu: generalnie opisuje sytuację e-sportu, ale jak zwykle u Munoza dużą częśc zajmuje propagowanie idei "grania w komputer" jako sportu, przedstawianie przemawiających za tym argumentów.
***The following four characteristics are common to all sports, from darts and curling, to football and hockey
Sports involve formal rules and procedures.
Sports require tactics and strategies.
Sports require specialized neuromuscular skills that can be taught and learned.
Sports require training and competition.***
Angel wyznacza 4 cechy, którymi charakteryzują się wszystkie dyscypliny sportowe. Są to jak widać: istnienie reguł, istnienie taktyki, istnienie doświadczenia pochodzącego z treningu, i istnienie współzawodnictwa, a więc warunki, które e-sport spełnia w 100%
To ładne i sensowne, a w artykule jest takich trików zreszta więcej - polecam.
Na koniec Munoz próbuje schwytać czytelnika i fana sportu za serce taką oto wypowiedzią
A sport has a greater chance to survive and flourish if it is built on the passion of its athletes, the dedication of its leaders and the heart of its fans,
czyli
sport ma wielką szansę by przetrwać i rozkwitnąć jeśli jego fundamentem będzie pasja zawodników, poświęcenie liderów i sercać kibiców
która jakos nijak mi się ma do działalności CPL jaką ostatnio obserwujemy.
PLANET | 2002-12-11 13:37:31
baardzo adekwatne podsumowanie. greetz!
#626691
KaT | 2002-12-11 17:21:53
lol i znow to co najważniejsze po angielskiemu ....
#626709
hanti | 2002-12-11 18:05:27
ta :/
#626712
BobeK | 2002-12-11 22:18:36
Slawek sie nie doksztalcil i teraz widac skutki.
:)
#626746
slawek | 2002-12-12 11:26:37
no już... macie to łazawe tłumaczenie
:D
#626774
Zaloguj się by dodać komentarz.